SOPHIA in Fakten und Zahlen

• "SOPHIA, jazykove sluzby s.r.o." (SOPHIA Übersetzungsleistungen GmbH) ist eine juristische Person.
• Seit 1993 wurden unsererseits insgesamt an die 2 Millionen Normseiten übersetzt.
• Unser Team besteht aus mehreren hundert tschechischen wie auch ausländischen Übersetzern, Korrektoren, Editoren, Muttersprachlern und Spezialisten in verschiedenen Bereichen.
• Die SOPHIA-Projektmanager stehen unseren Geschäftspartnern werktags täglich jeweils 12 Stunden zur Verfügung.
• Außerhalb der normalen Arbeitszeit stehen täglich rund um die Uhr 3 Info-Hotlines zur Verfügung.
• Seit 1999 entspricht das System des Qualitätsmanagements bei SOPHIA der Norm ISO 9001.
• 2000 – Wir verwandelten uns in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
• Seit 2000 sind wir volles Mitglied der Südböhmischen Wirtschaftskammer.
• Im Jahre 2004 schlossen wir den ersten Rahmenvertrag für Übersetzungsleistungen mit der Europäischen Kommission ab.
• 2005 – Wir nahmen an der Gründung der Assoziation tschechischer Übersetzungsagenturen teil.
• 2006 – Wir erhielten Fördermittel der EU für die Entwicklung von 5 spezialisierten E-Learning-Sprachkursen.
• Seit 2007 sind wir volles Mitglied der European Language Industry Association (ELIA)
• 2008 - SOPHIA war die erste Übersetzungsagentur in der Tschechischen Republik, die die internationale Norm EN 15038 (nur in Bezug auf Übersetzungsleistungen) in ihr System des Qualitätsmanagements implementierte.
• Seit 2009 befindet sich unser registriertes Büro unter der Anschrift Hroznová 28, České Budějovice, Tschechische Republik.
• Im Jahre 2010 schlossen wir weitere zwei Rahmenverträge für Übersetzungsleistungen mit der Europäischen Kommission ab.