News

SOPHIA wird als Sieger

SOPHIA wird als Sieger im Rahmen einer Ausschreibung Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für die Südböhmische Wirtschaftskammer im Rahmen des Projektes "Jugend für den Erfolg CZ-AT" erbringen. Wir sind darüber sehr erfreut, wobei es uns eine Ehre ist, langfristig mit der Südböhmischen Wirtschaftskammer zusammenzuarbeiten.

Top

SOPHIA nimmt an internationalen Veranstaltungen teil

SOPHIA nahm kürzlich an zwei wichtigen internationalen Veranstaltungen der Übersetzungsindustrie teil:

Die GALA Lissabon fand im März 2011 statt. Mit mehr als 200 Teilnehmern aus aller Welt handelte es sich um ein wahrhaft globales Event hinsichtlich der zu erwartenden künftigen Entwicklung des Übersetzungsgeschäfts.

Die ELIA Networking Days fanden vom 13. bis 15. Mai 2011 in Stockholm statt. Sie waren eine gute Gelegenheit der Begegnung mit unseren ausländischen Kollegen, Klienten sowie Lieferanten, um Fragen der wechselseitig bestehenden oder potenziellen Kooperation zu besprechen.

Top

Qualitätsangelegenheiten!

Im November 2010 unterzog sich SOPHIA erneut und mit Erfolg einem Audit gemäß der Norm ČSN EN 15038:2006. SOPHIA verteidigte somit ihr Übersetzungsservice-Zertifikat, das SOPHIA als landesweit erster Übersetzungsgesellschaft im Jahre 2008 zuerkannt worden war.
Im gleichen Zeitraum war SOPHIA im Rahmen eines unabhängigen Kontrollaudit im Einklang mit der Norm CSN EN ISO 9001:2009 erfolgreich.

Top

Interview mit dem Magazin All for Power

In der Novemberausgabe des Magazins All for Power wurde ein Interview mit Karla Bauerova, Geschäftsführerin und Inhaberin der Gesellschaft SOPHIA veröffentlicht.

Top

LocWorld 2010 & ELIA Networking Days

SOPHIA-Vertreter besucht die LocWorld 2010 in Seattle, USA.
SOPHIA nimmt an den ELIA Networking Days, Dublin, teil.

Top

Frau Karla Bauerova wurde in das Leitungsgremium der ELIA wiedergewählt.

Frau Karla Bauerova, Geschäftsführerin und Inhaberin der Gesellschaft SOPHIA wurde erneut in das Leitungsgremium der ELIA gewählt. Karla wird für die nächsten zwei Jahre weiterhin als stellvertretende Schatzmeisterin der ELIA tätig sein.

Top

SOPHIA nahm an der Konferenz der ATC 2010 teil

SOPHIA nahm an der ATC-Konferenz 2010 "Entwicklung der Übersetzungsindustrie – Planung des Erfolgs" in London teil. Sie war gewiss ein erfrischendes Ereignis, das von Vertretern vieler interessanter Gesellschaften aus der Übersetzungsbranche besucht wurde.

Top

Sophia beteiligte sich an der Localization World 2010

Sophia nahm an der Localization World 2010 in Berlin teil. Die LocWorld wurde von Fachleuten aus 45 Ländern der Welt besucht. Sophia nutzte die Gelegenheit der Begegnung mit ihren Kollegen, um die derzeitigen Herausforderungen, mit denen wir alle in der Sprachservice-Industrie konfrontiert werden, zu diskutieren.

Top

SOPHIA absolvierte mit Erfolg das Überprüfungsaudit

Am 2. November 2009 unterzog sich SOPHIA mit Erfolg einem unabhängigen Überprüfungsaudit gemäß der Norm ČSN EN ISO 9001:2009. Zu gleicher Zeit verteidigte SOPHIA ihr Übersetzungsservice-Zertifikat im Einklang mit der Norm ČSN EN 15038:2006, das im vergangenen Jahr der Gesellschaft als erstem Übersetzungsservice-Anbieter in der Tschechischen Republik verliehen wurde.

Top

Wir haben für Sie einen “Zufriedenheits-Fragebogen” zusammengestellt

Wir wissen Ihr Feedback hinsichtlich der Auswertung der für Sie erbrachten Arbeit sehr zu schätzen. Falls Sie bereit sind, 3 Minuten Ihrer wertvollen Zeit zu opfern, füllen Sie bitte den Kundenzufriedenheits-Fragebogen aus. Ihre Bewertung ermöglicht uns, unsere Leistungen weiterzuentwickeln und zu verbessern. Vielen Dank!

Top