Our team

SOPHIA's team consists of several hundred language and IT professionals – translators, interpreters, proofreaders, editors, field specialists, CAT and DTP experts.

Translators vary in their approach towards the translation of texts, whether it be the observance or disruption of sentence structure, the interpretation of expressive or figurative meaning, or the compensation or substitution of grammatical or thematic elements. Every translator utilises a broad range of tools depending on the type of functional style, purpose and method of communication. To guarantee the good quality of a translation it is essential that the translator has perfect command not only of the initial language but also of the target language into which the translation is being made.

SOPHIA´s translators are therefore qualified and experienced specialists that only deal with topics corresponding to their education and professional experience within the field in question. Our extensive network allows us to deliver accurate translations in appropriate subject areas. We have the experience and the worldwide resources to provide consistently excellent language services for projects of almost any size, any topic, and any market.