We respect your status as the owner of the content in the texts we translate for you. We appreciate the trust you place in us by choosing to work with us, which is why we protect your intellectual property as if it were our own.
We always keep full control of our tools. We would never dream of sending your texts out into cyberspace for processing or storage, even if it would save us a bit of money or effort.
We feel strongly that your texts are your business and are worth us investing in and managing our own systems.
Personal data of all our business partners as well as employees we protect carefully in compliance with law.
Here we present information on how we collect, handle, use and protect your personal data. Here we also present where to address your questions or requests.
History offers invaluable insight for the present. That’s why we put a great deal of effort into maintaining and improving our processes for data storage and backup. That way we can keep access to translations we have done for you in the past and use them to improve the quality and speed with which we complete new assignments for you. And, of course, systematically reducing the risk of data loss means we can be sure to always deliver your projects on time.
The weakest link in any security chain is the human. We limit access to your texts only to those directly working on them. They are trusted partners and have also signed strict non-disclosure agreements.
We support data encryption and other methods of data transfer that limit the potential for misuse as much as possible.
Unfortunately, transporting printed documents in an armored car is usually not very feasible or practical. However, various forms of encrypted data transfer are often the most appropriate way of protecting your data from the outside world. We’ll be glad to discuss the practicalities with you in more detail.
We’re on your side. And we try to get better every day, so you will always have a reason to come back to us.
SOPHIA Language Services Ltd.
370 01 České Budějovice
Monday – Friday: 7:00 a.m. – 7:00 p.m.
+420 387 415 415
+420 774 672 992
+420 777 112 973
Copyright (C) 1993 - 2019 SOPHIA Language Services Ltd., all rights reserved