Помимо внутренних сотрудников, наша команда состоит из нескольких сотен активных чешских и иностранных переводчиков, корректоров, редакторов и преподавателей. Мы переводим примерно в 3 000 языковых кобминациях, обучаем сотни студентов в год и преподаем около 15 иностранных языков.
Мы отмечаем 30-летний юбилей нашей компании.
Наша сотрудница Ева Яновска получила награду "Менеджер по качеству 2020 года" от Чешского общества качества за ее личный вклад в развитие системы управления качеством в компании SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
Мы стали членом международной ассоциации переводческих компаний GALA, расположенной в Сиэтле.
Отмена стандарта качества ČSN EN 15038, который больше недействителен.
Компания СОФИЯ получает сертификат соответствия стандарту ČSN EN ISO 17100, который пришел на замену ČSN EN 15038.
СОФИЯ получает сертификат Национального Реестра Квалификаций. Компания внедрила уникальную систему получения необходимой квалификации для своих сотрудников. (сертификат)
СОФИЯ празднует 20-ти летие своей деятельности. Наши клиенты находятся на пяти континентах. Мы научились осуществлять переводы в 2 652 языковых комбинациях.
Мы подписали 2 рамочных соглашения с Европейской комиссией о внешнем сотрудничестве в области переводов.
Открытие нового современного офиса по адресу Грознова 28 в Ческих Будеевицах.
СОФИЯ обновляет свою систему управления качеством, чтобы соответствовать требованиям стандарта ČSN EN 15038, который применяется исключительно к переводческим услугам. Благодаря этому СОФИЯ становится первой компанией в Чешской Республике, получившей сертификат соответствия этому стандарту качества.
СОФИЯ становится членом Европейской Ассоциации Языковой Индустрии (ELIA). Впоследствии наш управляющий директор Карла Бауэрова в течение 3 лет входила в совет директоров ELIA.
СОФИЯ заключает первое рамочное соглашение с Европейской Комиссией на оказание языковых услуг.
СОФИЯ вступает в Южночешскую торговую палату.
СОФИЯ становится обществом с ограниченной ответственностью.
Система управления качеством компании СОФИЯ признана соответствующей стандарту ČSN EN ISO 9001. СОФИЯ получает сертификат соответствия.
Запрос на предоставление высококачественных языковых услуг для атомной электростанции в Темелине, Чешская Республика. Возникновение компании СОФИЯ.
Система управления качеством компании СОФИЯ разработана в соответствии с требованиями стандарта ČSN EN ISO 9001. Этот стандарт качества собрал в себе опыт, накопленный компаниями из самых разных отраслей, что помогает нам расти и совершенствоваться.
Свой первый сертификат соответствия стандарту ČSN EN ISO 9001 компания СОФИЯ получила в далеком 1999 году от сертификационной организации Germanischer Lloyd, представленной в Чешской Республике компанией Český lodní a průmyslový registr s.r.o. (ООО Чешский регистр судоходства и промышленности).
Благодаря этому СОФИЯ стала первой чешской компанией в своей отрасли, получившей этот важный сертификат.
В настоящее время компания СОФИЯ сертифицирована по стандарту ČSN EN ISO 9001:2008.
Соответствие требованиям стандарта ČSN EN 15038:2006 Переводческие услуги, поддерживает нашу работу на уровне международно признанных стандартов в нашей отрасли.
Требования стандарта ČSN EN 15038:2006 основаны на требованиях стандарта ČSN EN ISO 9001, но сфокусированы конкретно на переводческих услугах, которые также включают в себя человеческие ресурсы, технологии, управление качеством, управление проектами, участие в тендерах и стандартные процессы предоставления наших услуг.
СОФИЯ прошла сертификационный аудит, проведенный компанией Česká společnost pro jakost, o.s. (Чешское общество качества) в сотрудничестве с Český institut pro akreditaci, o.p.s. (ČIA – Чешский институт аккредитаций), в ноябре 2008 года.
Компания СОФИЯ стала первым бюро переводов в Чешской Республике, получившим сертификацию по стандарту качества ČSN EN 15038:2006 Переводческие услуги и требования к услугам.
Ставшее уже традиционным шахматное соревнование в этом году вновь привлекло много талантливой молодежи.
Даже спонсоры получают возможность сыграть в турнире.
Мы приобрели резиновых уточек для участия в Гран-при Уточек 2013, которое состоялось 9 июня в поддержку благотворительных организаций APLA (помощь людям с аутизмом) и I MY (поддержка семей с детьми с особыми потребностями).
Шахматный турнир для детей и подростков, который мы организовали 22 сентября 2012 года в сотрудничестве с шахматным клубом QCC.
Бесплатная корректура перевода на английский язык для каталога фотовыставки "Новый каменный век", проходившей на космодроме в Генке (с 23 марта по 30 октября 2012 года).
Финансовая поддержка художников с ограниченными возможностями, которые рисуют с помощью рта и ног.
Финансовая поддержка разработки гигантского лабиринта в рамках детского проекта в городе Рудольфов недалеко от Чешских Будейовиц, Южная Богемия.
Финансовая поддержка художников с ограниченными возможностями, которые рисуют с помощью рта и ног.
Финансовая поддержка нового детского проекта в городе Рудольфов недалеко от Ческих Будейовиц, Южная Богемия.
Финансовый вклад в ремонт и оснащение Музея Барокко.
Закупка офисной мебели
Пожертвование на создание библиотеки и систему безопасности CCTV
Финансовый вклад в приобретение медицинского оборудования для отделения педиатрии.
Помощь при запуске проекта и приобретении дополнительного оборудования для Чешской научной станции им. Й. Г. Менделя на острове Джеймса Росса в Антарктиде.
Финансовая помощь при организации празднования 35-летия детского сада на улице Папиренска в Чешских Будейовицах.
Небольшие рождественские подарки для госпитализированных детей.
Денежный взнос.
Финансовый вклад в строительство специальной игровой площадки для детей с ограниченными возможностями.
Финансовый взнос на реконструкцию алтаря в церкви Успения Девы Марии.
Небольшие рождественские подарки для детей в детском доме.
Финансовый вклад в помощь детям с гематиническим дефицитом и детям, чьи заболевания требуют пересадки костного мозга.
Финансовый вклад в помощь детям, пострадавшим от стихийных бедствий в Юго-Восточной Азии.
Финансовый взнос на приобретение новых колоколов для церкви Девы Марии в стиле барокко.
Финансовый взнос на ремонт башни церкви.
Финансовый взнос для детей с ограниченными возможностями.
Финансовый взнос на реконструкцию алтаря в церкви Успения Девы Марии.
Финансовый взнос для детей с ограниченными возможностями.
Мы на вашей стороне. Именно поэтому мы стараемся становиться лучше каждый день, чтобы у вас всегда была причина снова вернуться к нам.
SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
Hroznová 28
370 01 České Budějovice
Czech Republic
Понедельник - пятница: 7:00 - 19:00
sophia@sophia-cb.cz
+420 387 415 415
в рабочие часы: +420 387 415 415
вне рабочих часов: +420 774 672 992
Copyright (C) 1993 - 2024 SOPHIA, jazykové služby s.r.o., все права защищены