OХОРОНА ДАНИХ

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Ми поважаємо Вас як власника текстів, які ми перекладаємо. Тому ми захищаємо Вашу інтелектуальну власність так, ніби вона є нашою власною.

ВІДСУТНІСТЬ ХМАРНИХ РІШЕНЬ

Ми користуємося лише надійними інструментами, адже для нас є неприйнятно, щоб Ваші тексти потрапили до кіберпростору.

Ми переконані, що переклади, які ми для Вас виготовляємо, – це Ваш бізнес. Тож їхня цінність є для нас більшою, ніж наші витрати на придбання та управління системами в SOPHIA.

РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ ДАНИХ

Ми забезпечуємо захист особистих даних усіх наших ділових партнерів та співробітників згідно з законодавством.

Тут Ви можете переглянути інформацію про те, як ми збираємо, обробляємо, використовуємо та захищаємо Ваші особисті дані. Тут ми також показуємо, куди Вам звернутися у випадку якихось запитань чи побажань.

• Інформація для клієнтів (PDF, 200 kB)
• Інформація для постачальників (PDF, 150 kB)

РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ ДАНИХ

Історія дарує нам безцінні знання та розуміння сьогодення. Саме тому ми вкладаємо стільки зусиль у підтримку і вдосконалення наших систем зберігання та резервного копіювання даних. Таким чином, ми можемо зберігати переклади, виготовлені для Вас у минулому, і використовувати їх для покращення якості та швидкості виконання Ваших майбутніх замовлень. І, звичайно, систематичне зниження ризику втрати даних гарантує отримання клієнтом перекладу вчасно.

ВІДСУТНІСТЬ НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ

Найслабшою ланкою в будь-якому безпековому ланцюгу є людина. Ми надаємо доступ до Ваших текстів лише тим, хто безпосередньо над ними працює. Вони є надійними партнерами, котрі підписали з нами суворі угоди про нерозголошення.

ЗАШИФРОВАНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

Ми використовуємо такі методи передачі даних, які виключають можливість їхнього використання третіми сторонами.

На жаль, перевезення паперових документів у броньованому автомобілі зазвичай є не дуже практичним рішенням. Однак шифрування даних справляється із цим завданням незгірш і часто вважається найкращим способом захисту Ваших даних від зовнішнього світу. Ми будемо раді обговорити з Вами практичні аспекти більш детально.